英语达人请进，帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:28:21
请帮我把这几句话翻译成英语，谢谢！
你知道我爱你
所以，请不用担心
不管相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变

you know i love you

so,don't worry

no matter how far apart

i will never change my heart.

翻译完后发现居然最后两句还押韵的呢

you know i love you
so, don't be afraid
no matter how far apart we've be away from each other
but our hearts will hold together, tightly as one~!

看着行吗？纯手翻

You know that I love you.
So never be worried/
However far away we are apart,
my heart will go on and on.

你知道我爱你
you know i love you

所以，请不用担心
so,don't worry

不管相隔有多遥远
no matter how far apart

这颗心都不会因此改变
i will never change my heart.