UC知道帮忙翻译下 谢谢..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 16:50:36
Sometimes proud of my little success,
Sometimes despondent of my failure,
But most time latter overwhelms former.
That means I often can't get my goals or my ideal aims.
So I need self-criticism,
for my slapdash,
for my weakness of self-control,
and for my laziness.
When I fill all sorts of academic forms,
that is the time I feel most depressed.
Because the line which needs us to write something about our strong suit is my vice.
I think I really have no strong points.
When other students study very hard and run forward,
I will become degenerating,abhoring study,surfing the internet…
I also want to study hard but have no willpower.
What a mournful!
Er,through this self-criticism,
I hope myself can take a turn for the better!
Sometimes despondent of my failure,
But most time latter overwhelms former.
That means I often can't get my goals or my ideal aims.
So I need self-criticism,
for my slapdash,
for my weakness of self-control,
and for my laziness.
When I fill all sorts of academic forms,
that is the time I feel most depressed.
Because the line which needs us to write something about our strong suit is my vice.
I think I really have no strong points.
When other students study very hard and run forward,
I will become degenerating,abhoring study,surfing the internet…
I also want to study hard but have no willpower.
What a mournful!
Er,through this self-criticism,
I hope myself can take a turn for the better!
有时感到自豪，我的小成功，
有时我失败的沮丧，
但大多数时间后制伏前者。
这意味着我常常不能得到我的目标还是我的理想目标。
因此，我需要自我批评，
我的草率，
我软弱的自我控制，
和我的懒惰。
当我填写表格的各种学术，
这是当时我感到非常沮丧。
由于线，需要我们写的东西，我们的强项是我的罪恶。
我想我实在没有优势。
当其他学生的学习非常努力和运行着，
我会成为堕落，abhoring学习，上网冲浪...
我还要努力学习，但没有毅力。
多么悲哀！
二，通过这种自我批评，
我希望自己可以采取好转！
我有时为小小成功而自喜，有时为失败而沮丧，而多数情况是后者远超过前者。那意味着我将不能实现目标和理想，所以我需要对的不怎样的自制力和懒惰做做检讨。填院里的各种表格时是我最失落的时候，因为那些要我们填自己强项的空是我的恶梦！我难以想象我有什么强项，别同学的努力学习，求得进步时，我会变得不思进取，厌学，泡在网上。我也想努力学习，就是没有毅力。这是多么悲哀的事啊！口厄，通过这次检讨，希望自己能转变好些！