でしょう的音调

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 05:18:35
でしょう什么时候用升调什么时候用降调。
请在22号下午3点以前帮我给出最准确全面的答案!拜托了

反问的时候,强力升调;
疑问的时候升调降调都有,主要看环境和对方;
比较有把握的推测时候,用降调。

有点疑问的口气时用升调
推测的时候(比如说天气预报的时候)用降调

自己比较肯定的情况用降调,有一点反问的意思在里面。
比如:1プラス1は2でしょう。可以翻译成“1加1等于2,对吧(是这样的吧)”。
反过来自己不是很肯定的时候,或者说表疑问的时候用声调,还是刚才那句话,可以理解成“1加1是等于2吧?”。
另外我感觉声调的时候还有希望对方认可的意思。也就是说当你问人家1加1是不是等于2的时候很希望说话的对方回答“是”而获得认可。那么从这种思路上说,降调的话就是已经非常确定了,根本不需要对方认可,表示“就是这么回事”

疑问句和反问句中用声调,其它表示强调自己的意见、推量都用降调。

降调:表自己的推测,
升调:说话人表现的很肯定的推测(含有反问的意思)。日本人一般不会很断定地表示某某就是如此,而是采取这样间接地的说话方式表自己的所想。

质问或猜测对方或用升调
自言自语的情况下用降调

另外
电视上问答游戏的作为疑问末尾,用降调比较常见