意嘎大嘎都吻钱物到喔,广东话怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:37:24
这句话翻译成普通话是什么意思？

意嘎大嘎都吻钱物到喔
广东话打字是： 而家大家都搵钱无倒喔
普通话的意思就是： 现在大家都不怎么赚到钱.

而家=现在
搵=找 （找东西=搵嘢， 嘢=东西）

现在大家都赚不到钱哦

现在大家都找不到钱了。

宜家个个都稳悟到钱.

现在赚钱都赚不到喔

白话:依家大家都搵钱搵唔到喔!

国语:现在大家都赚(找)不到钱!