吾生何拙亦何工什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:43:57
吾生何拙亦何工, 忧患如山一笑空。

犹有余情被花恼, 醉搔华发倚屏风。

〔宋〕陆游:《剑南诗稿·和谭德称送牡丹》
这首诗的意思是什么?翻译一下给。

找了好久竟然没找到答案。我来瞎解一番吧。
诗意应该如下:
我是何等的笨拙又何等的精明啊,依常理自然会忧患如山。然而如山的忧患对我来说可以一笑看空。面对如山的忧患,面对花白的头发,我还有余情为花所累,这花有谭德称送的,还念及友情在心头,还有精力和兴致喝着酒赏屏风。
借此来展现一种豁达。