日语中“何”字怎么读？

何で（なんで） と 何で（なにで） 要根据后文的内容意思来决定读法。

比如：1）何で私が行かなければ行けないの？「なんで」→为什么非我去不可呢？
2）何で行きますか？「なにで」→用什么（坐车还是走）去呢？

なん

1. 何 hé

(1) 什么 [what]

何节奄忽,蹄足洒血?——《文选·宋玉·高唐赋》。注:“何,问辞也。”

何调翰之乔桀?——《文选·潘岳·射雉赋》。注:“何,疑问之辞也。”

何以自绘。——清· 薛福成《观巴