to和for在表示'对于'这个意思的时候有什么区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 01:08:46
只当2个都单独作为表对象 '对于'这个意思时候的具体怎么区分说用哪个?
比如
To him it is easy.
For this you are right.
倒底这时候2个用法上有什么区别
To him sth is easy. 这里好像和人物本身品质就没什么关系吧? 不也是对于某人来说的意思吗

To在这里是对于的意思，是表示对比、比较、选择等。对他来说这是容易的，是相比较于对别的人（一般人）来说的，可能对别的人来说就不容易了。

而for是对于的意思，表示针对某一个特定的对象、或问题。翻译：对于这个（或在这个问题上），你是正确的。

补充：To him sth is easy. 强调的是对他来说某事是容易的，但对别人来说就不一定是容易的了，含有比较的意味。

TO表示人物本身具有的品质，这里说明对他来说很简单
For是表示对某人来说 ……