一到高中英语选择题。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 22:19:58
---How I wish I had as sweet a voice as you!
---______,Frank.We're just singing for fun.
A.You are welcome
B.What a pity
C.Come on
D.It'll be OK
答案是D,我想问问D在这里怎么翻译,为什么不能选C,C不是可以表达“得了吧”的意思吗?

得了吧 明显不合语境,因为回答者说他们唱歌只是for fun 很明显是在安慰frank 如果用c的话有挑衅的意味, 至于d的意思是 没什么的 一切都会好的 不用放在心上

答案D是正确答案。
理由:把上下文翻译一下就不难理解了
——要是我有你那么甜美的嗓音就好了。
—— ——弗兰克。我们只是唱着娱乐而已。
第一句是一个虚拟句:表达的是一种不和实际的愿望或者期望。
D答案应该 翻译为:没有关系的。前者也许是因为觉得自己唱歌唱得不怎么好,不敢上台唱歌,而后者安慰和鼓励其唱。
C答案的确可以翻译为:得了吧。的意思。在此可以设一中文的对话情节
——哇!你英语考了98分哎!
——得了吧。你不也考了97分嘛!
相信你应该理解了吧!
愿学习进步!

我多想有一副和你一样好的嗓子。(意思是说自己唱的不好)
不要紧。实话说,我们唱歌只是为了开心。

根据句意,选D(不要紧)

选C意思不符合

——我多希望自己有你那样的好嗓子啊!
——不要紧的,弗兰克。我们就是唱着玩呢。

我也觉得是C呀,别那么相信答案,我挺你选C

C表示鼓励某人,这里D的意思是:得了,我们只是唱着玩的。