高分求英文翻译! 自我介绍!急!在线等!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 08:53:14
内容如下:尊敬的各位考官你们好,我是来自客舱部一分部的乘务员XX，2008年1月我和所有的新乘务员一样，怀揣着对空姐职业的向往，加入了南航北京分公司这个大家庭。转眼间，两年快过去了，在这两年的飞行时光中，我感悟到很多，也学习到很多东西。很多人都说北京分公司很年轻，北京分公司的乘务员也很年轻，的确，但是我想说的是，我愿意用我的青春，我的热诚去和北京公司一起进步，一起成长，在每一个航班中做到“一切从旅客的感受出发，珍惜每一次服务的机会！”谢谢！
我要准确,负责任的翻译,不要从翻译软件上弄下来的狗屁不通的东西!

Dear Sir/Madam,
My name is XXX and come from the first branch of cabin department. As a new hire, I joined CZ Beijing Branch with a dream of airhostess in Jan, 2008. Now, looking back the two years that I has worked (for)with all the colleagues is very important for me, it makes me study and think much more than before.
Many people thought that Beijing Branch is very young, and also their airhostess. It is indeed, but what I wanna say is I want to spend all my youth, all my enthusiasm, to grow with Beijing Branch, to keep our word" Do everything base on the experience of passengers, cherish every chance we could do for passengers" in every flight.
Thanks.

对你的中文内容作了稍微的修改，有一个地方你要稍微注意一下，
“the two years that I has worked”这个句子中从语法讲应该要在后面加一个“for”，但我如果加进去就感觉整个句子很怪，你可以自己在斟酌一下

Chinav2008

凌晨1点32分书

Reads as follows:
Distin