给我翻译一句话：如果借我一双翅膀，我会让蓝天划过更美的弧线。英语的哦，谢谢

你是不是想说：“如果借我一双翅膀，我会在蓝天划过更美丽的弧线”啊，你以前的句子本身就有毛病啊，蓝天怎么可能划出弧线啊？
我把修改过的给你翻译一下吧

If I had a pair of wings,I would draw a more beautiful arc in the blue sky.

一楼的语法都没有搞懂哦，呵呵，还望一楼的改正，这里是虚拟状态，只可以是用过去时

If you lend me a pair of wings, I'll have more beautiful arc across the blue sky

If you lend me a pair of wings, I will leave the most beautiful arc across the blue sky

If I have a pair of wings, there will be more beautiful arc in the blue sky.