古汉语中表示“精炼”“提炼”之意的汉字

炼——提炼

炼、鍊
liàn
<动>
(形声。从火,柬声。本义:提炼)。
用加热等方法使物质溶化并趋于纯净或坚韧。
炼,铄冶金也。——《说文》。王筠曰:“炼鍊同字。”
鍊药瞩虚幌。——江淹《杂体诗·王征君》
公宫令舍之堂,皆以炼铜为柱质。

萃

精炼——纯
提炼——筛

练：熔炼

无疑是个“淬”字！