请会翻译英语的朋友们进来一下吧!麻烦各位啦...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 06:17:05
我的英语很烂的,所以就只能靠大家啦!拜托各位朋友帮我翻译一下,以下5个句子:① Both hotel A and hotel B are near the centre of town. ② Neither hotel B nor hotel C has a fitness centre. ③ Neither hotel C nor hotel D has a conference centre. ④ Both hotel A and hotel B have email facilities. ⑤ Neither hotel C nor hotel D has email facilities. 那就麻烦各位朋友们啦!!先谢谢啰......拜托!!

1. 宾馆A和B都很靠近市中心
2. 宾馆C和B都没有健身中心
3. 宾馆C和D都没有会议中心
4. 宾馆A和B都有邮件服务中心
5. 宾馆C和D都没有邮件服务中心

1. A旅馆和B旅馆都靠近镇中心。
2. B旅馆和C旅馆都没有健身中心。
3. C旅馆和D旅馆都没有会议中心。
4. A旅馆和B旅馆都有电子邮件收发设备(链接网络的电脑终端)。
5. C旅馆和D旅馆都没有电子邮件收发设备(链接网络的电脑终端)。

1. A和B宾馆都在镇中心附近。
2. B和C宾馆都没有健身中心。
3. C和D宾馆都没有有会议中心。
4. A和B宾馆够有网络设施。
5. C和D宾馆都没有网络设施。

neither...nor... 既不。。。也不。。。

这两个酒店A和B是酒店附近的市中心。 ②无论酒店乙或酒店C有一个健身中心。 ③无论酒店荤也不酒店D的一个会议中心。 ④都酒店A和B的酒店电子邮件设施。 ⑤无论酒店荤也不酒店D有电子邮件设施。