求客家话典故,请长者回答!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:56:31
首先说明,在此并无不敬。其次作为客家人,对于该语言的恶俗表示歉意。我的问题是,哥摸绝代粪箕撬中,哥摸的原意是指哪两个字,典故出处是什么。我想绝代不用解释了,粪箕撬指穷人死了买不起棺材,用粪箕包裹下葬。
在此提示,不要网络上一切能粘贴的不准确答案,如四六货,网络普遍说是4分精明6分笨,但原意是指死人穿的上身6重衣服,下身4重衣服。

强烈建议弄清方言的本意,避免无知的扩大化!
强烈鄙视二楼的回答,你的问题很简单,就是草你嘛b的意思,b是一种器官,这就是出处!自以为是的人请自重,不要丢咱客家人的脸!哥在不同省份生活十几年,脏话见多了,但脏话被扩大成说小孩的口头禅,连大人都不知道出处的,还真没见过!哥叫你四六货你很爽是不,知不知道四六货是以前人买葬衣的隐晦说法?

涯也完日讲里句woi。不过唔知噶骂个来源!就系太概知字面意思庆。。。

什么嘛呀。。就是不爽是骂人的,那我问你‘屌伱mei-zhi-bai-’是什么意思?出自哪个典故。。拜托,什么客家话就语言恶俗了,中国其他的话骂人还有更厉害的呢。就连国语和英文等等的外语也有很变态骂人的,你凭什么侮辱客家话,还有说自己是客家人,。。。你不是真正的客家人,J。

你什么意思呀??怎样吖,,说现在的小孩怎样,,你超级变态的,,这个你也说的出,,现在的男生全部是变态,没一个好东西,就知道ML,,,哼

事先声明:我并不想要你的悬赏分。
哥摸绝代粪箕撬中:它是一句发牢骚的话。本意并不是什么善语。哥模,我觉有可以直译。但这哥,而并非是人们潜意识中所理解的那个"哥"。
呜呜.....(不知道自己在说什么)