怎样最好英语翻译、?

一点关系也没有. 语文回答其实是死的,有套路.你语文不好不一定是文章理解能力差, 可能是不会答题技巧.比如我语文很差,英语却不错.

要说翻译的话,当然要语文好一点,因为理解了英语的文章之后,要用中国化的语言表述是很不容易的.

不一定,语文老师是经常这样来对大家说的,以引起大家对语文的重视.但是一般情况下只要汉语考试及格的人都能做好翻译.英语翻译对汉语的要求不是很高.但是如果你要当专业的翻译员,翻译很多句子,翻译文章的时候,你需要有文彩,需要整理翻译过的句子,让文章更通顺,这样的话,对语文要求就高一些.很多专业的英语老师,他们在读研究生的时候都要学习汉语.
对于我们一般的,对语文要求不是很高.只要句子通顺,表达流畅,符合日常的说法就行.

语文和外语确实是有一定联系的，在翻译过程中，语文表达能力也是有很大帮助的，但并不等于语文学习成绩的好坏就决定了英语翻译能力的好坏。学习英语最主要的是积累词汇，词汇量大了，英语口语、翻译、写作自然会相应提高，所以翻译英语的大前提是积累词汇、练习语法和口语训练，在这些的基础上加以自己的感觉描述，翻译就不太难了。另外，多练习口语也可以提高自己对英语的反应能力，在大脑中形成一定模式了，说话时不用多想就可以轻松在头脑中翻译成汉语，就像是说自己的母语一样，不用过多的思考，便可回答对方，对于翻译来说，口语也一样重要。当然，学好英语重在毅力，不能轻易放弃，时间长了便会喜欢上这门语言，学起来也就不费力了。

ps：语文表达能力也很重要，所以也要同时加强训练。

不一定,语文老师是经常这样来对大家说的,以引起大家对语文的重视.但是一般情况下只要汉语考试及格的人都能做好翻译.英语翻译对汉语的要求不是很高.但是如果你要当专业的翻译员,翻译很多句子,翻译文章的时候,你需要有文彩,需要整理翻译过的句子,让文章更通顺,这样的话,对语文要求就高一些.很多专业的英语老师,他们在读研究生的时候都要学习汉语.
对于我们一般的,对语文要求不是很高.只要句子通顺,表达流畅,符合日常的说法就行. 语文和外语确实是有一定联系的，在翻译过程中，语文表达能力也是有很大帮助的，但并不等于语文学习成绩的好坏就决定了英语翻译能力的好坏。学习英语最主要的是积累词汇，词汇量大了，英语口语、翻译