哪位亲能帮我翻译一下这句韩语的意思？

희철이 오빠랑 무슨 사이 아니, 죠 ? ㅎㅎㅎ
应该是对某个哥哥说的话--
翻译为：希澈和哥哥没有什么关系吧？

我韩语不好 译为：저는 한국말 잘 못합니다.

主语不明，没有特指就是问对方“你和希澈哥没什么特别关系吧”。

我韩语不好是：제가 한국어를 잘하지 않습니다.简单说是：제 한국어를 잘 못해요.都是敬语

很简单 “你和希澈哥没什么特别关系吧”。