He is stupid as well as any.怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:58:12
某年MET8的一个考试题,不知道怎么翻译。知道的人麻烦告诉我一下,谢了!!!

他并不比别人聪明

他和其他人一样愚蠢。

上下文可能是说这个人以为自己很优秀或者很聪明。
而事实上 “他和 任何一个普通人 一样愚蠢”

他是愚蠢的,以及任何.

言下之意是非常愚蠢。

英语“请拿轻放”如何翻译?谢谢