用格式工厂转换视频文件，MKV转换成3GP,国日双语的，可是转换完之后，总是在国语声道

很简单啊，你先去掉原MKV文件中的国语，然后再转换成3gp不就行了。

去下载一个MKVToolnix，载入MKV文件，去掉国语音轨前面的勾，只保留日语音轨，然后选择一个新的文件夹或文件名（不然无法保存），然后再另存为即可。这一步不涉及到视频转换，速度很快的。

然后你按照原来的方法，把这个去掉国语配音的MKV转成3gp即可。

建议下载，
音频,视频全能格式转换器winmpg，

支持 WAV/MP3/OGG/WMA/APE/AAC/AC3/RMA等格式 音频，
支持抓取AVI/VCD/SVCD/DVD/MPG/ASF/WMV/RM/RMVB/MOV/QT/MP4/MPEG4/3GP/SDP/YUV等
视频文件的音频并转换，以上所有音频格式可保存为WAV/MP3/OGG/WMA/APE/AAC等格式，
音频转换均支持按您的喜好来设置相关转换参数，并支持批量转换处理。
http://hi.baidu.com/mpgsoft/blog/item/a44bf544cf0b6920cefca35e.html

因为格式工厂只能转换格式。不能转换语言。如果想听日语的。就去百度查。。。。 也可以用播放器播放然后选择声道。因为你是双语的文件么！

立体声有两个声道，这样左一个音箱，右一个音箱，就达到立体声的效果。正是由于有两个声道就可以一个做日语，一个国语。如果两个声道混合起来，那么效果应该知道是怎样的了。至于不能转成日语，那就是软件的问提了

超级转霸Total Video Converter