海贼王粉丝进！~关于海贼王漫画书的问题~~~~30分高分了~~帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:55:56
海贼王是本人比较喜欢的漫画，电脑里已经收藏了连载至今的所有TV还有剧场版和SP，还有别人扫描上传的台湾东立版漫画。今天无意买了本海贼王的七海制霸大画集，顿时很想收藏一套漫画。。虽然漫画都看过了。。了解了下，有台湾东立版，每本要21-22元，但翻译就不太喜欢，书面叫航海王，路飞也被翻译成鲁夫等等。。。不过口碑还不错，而且价格还可以。香港版的每本29元，贵啊。。不过书名叫海贼王，喜欢，人名也和大陆的标准翻译一样，就是有点贵。。算下，连载至今1-55集，55X29=1595，还没算运费。。。对于收入不高的我来说，不少钱了啊。。至于祖国版，就便宜了，不过有删减了些，翻译也不尽人意。。到底选哪个版本好呢？各位海贼迷们~~帮忙啊

香港版,虽然有点贵。但是符合自己的要求！
翻译很好，纸质也好，不掉页，可以放很久。

买浙江人民美术出版社的《航海王》，至少我买这个。7.5元一本，20卷以后是8.8元一本，挺便宜的，页数是200，20卷以后200~250页左右。路飞还是路飞，索隆变了佐罗，娜美变了奈美，乌索普变了撒谎布，香吉士变了山智，乔巴还是乔巴，罗宾还是罗宾（但妮可变成了妮古），弗兰奇还是弗兰奇，布鲁克还是布鲁克。采纳我吧！

买什么。在[漫漫看]里看不就可以了。OP迷不是在乎是不是钱多。而是对OP的热情。不好就当我没说。~_~

也收藏下通缉令吧，很赞吖

淘宝店名：妖の动漫地域

很明显，选国版的啦，为祖国做点贡献。
有些删减，可看过一遍了，拿着漫画书看够以后回味下就行了......

香港的