UC知道请教一下西班牙语怎么说
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 17:28:23
请教一下西班牙语怎么说
请不要放太多洗衣粉在这个洗衣机。 请问怎么翻译成西班牙语。要礼貌一点。
谢谢
请不要放太多洗衣粉在这个洗衣机。 请问怎么翻译成西班牙语。要礼貌一点。
谢谢
楼上的Por favor no ponga demasiado detergente en la lavadora 的 demasiado 太文绉绉了，口语化可以改为mucho：
Por favor no ponga mucho detergente en la lavadora.
动词用poner我觉得不是很地道，我在西语国家是这样用的：
Por favor, no eche demasiado detergente en la lavadora.
Por favor no ponga demasiado detergente en la lavadora.
Por favor, no ponga tanto detergente en esta lavadora.