请高手来把《还能孩子多久》这首歌翻译成英文~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 02:03:08
我自己也翻译了一下,但是能力不够,有的句型我不会、词也不知道应该用哪个…希望能和你们的翻译对照一下~!

I am just a child
please give me a hug
don't laugh at losing my temper and playing cute now and then
I am just a child
please give me a kiss
erase the boudary of love and friendship
I am just a child
please don't be angry on me
tools to you
candies to you
I am still loving you
I am just a child
please give me a phone
distainess on my face
arbitrary in my words
but in my heart
I am so thirsy for
adults
have nothing terrific
18-year-old is nothing on me
how long could I still be a child
I am not sweet enough
adults always sequestrate capricious
how long could I still be a child
I am not powerful enough
my hair is not long enough
time will bring me off
how long could I still be happy
how long could I still be a child
采纳的话要给我加分的啊,译好久诶

才给10分……少了点……