看经典著作怎莫这莫没意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:05:31
我想通读外国经典著作,发现部部都没意思,
不是难啃,就是意思难涩,怎中国和外国
咋就那末大不同泥?

是啊.以前小时候看简化版丑小鸭还挺有意思的,后来看原著郁闷死了,开头光风景描述好象都写了2,3页,实在看不下去了!我维一看完了得一本名著<悲惨世界>还是配了很多图的

中国小说长于叙事,在细节中展现人物,读起来就像听故事,所以很有意思。
外国小说特别是欧洲小说,善用心理分析,总是单一的介绍人物,显得不生动。
美国的要好一点,像《飘》《傲慢与偏见》语言就风趣的很。

正常...因为文化是不同的呀,但是一旦读习惯了,你会发现国外小说的幽默非常隐晦,像是喝茶一样,越喝越香。

社会环境不同,思想也不同

它们太老,咱们太年轻。

郁闷