不出国就一定学不好外国文学吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:36:29
出国当然好,但那毕竟是少数人的特权,
难道不出国就一定学不好外国文学吗?
do you think so? I am talking profound
knowledge,not shallow thing?

看到楼主的补充问题,不禁生问,文学本身是什么?

文字记录了思想,所以可同哲学;文字记录过去,可通历史,这可能就是文史哲不分家的缘由。

外国文学向上的最高境界应该就是哲学了,但国内的哲学氛围比较。。。再加上,基本上20世纪的重大文艺理论都是从西方的,所以,出国与否,答案自明了。(包括将马克思主义创新性的运用到文艺批评中从而产生了影响很大的“西方马克思主义”理论)。当代思想家中,比如福柯(法)、德里达(法)、巴赫金(俄),仔细一看,当代文学的重大哲学思想没有一个是英国的,所以,如果你是英语专业的,又对当代西方文学的哲学解读感兴趣,是否可以重新审视一下语言的需求呢。而如此百花齐放的年代,我们是否有充足的条件去悟透一些东西。。。?

另外,抛开哲学不谈,面对文本,如果没有充分的体验,有多少信息是我们可以理解的?比如戏剧,到英国的剧场中看一场音乐剧,才发现,美的不是剧本和文字脚注,而是那文字背后流淌的音符,敲击出无比的震撼与兴奋。而这种体验,恐怕出去是非常直接的方法。

最后,不一定非要出国读书才能学好什么,但是有一段学习或者生活在国外的经历还是会非常有帮助的。“外国文学研究60年”是我国重大社科项目所列的其中的课题之一,所以,只要条件允许,国内也会给你提供很好的条件和平台。

出国也不一定能学的好,个人努力用功,在国内也能学的好的.

``But the problem is , a great tower cannot be completely built without reliable foundation. I'll bet you there are tons of western literature experts in China, consulting them, and keep modest.

我个人感觉 学好外国文学 主要是靠自身努力的 当然 出国去学习的话 可以多感受一下异国的文化氛围