闽南语歌《梦中的情话》怎么学

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 14:36:08
我女友非常喜欢阿杜和江蕙的那种闽南语的歌《梦中的情话》我必须要学会的,可是我不会唱闽南语的歌,哪位闽南语高手可以告诉我怎么唱么?不要说让我查字典啊,看闽南语的电视剧和去南方去这些东西。最好有高人用罗马拼音把发音给我翻译过来是最好的啦,谢谢了,让我越快学会越好,送上我全部的50分了

你看楼上的注音只能误导你 我写了个IPA的给你 不知道你能看懂不 不懂就发信息给我好了 这个标准注音
bang tiong e tsing ue
梦 中 的 情 话
a si tsin ia si ke
啊 是 真 也 是 假
m kuan hong hoo tsa iu~te tshue
不 管 风 雨 怎 样 在 吹
gun iou guan m kam tshing tshe~
阮 犹 原 唔 甘 清 醒
bang tiong ting ning e ue
梦 中 叮 咛 的 话
sui lian tsi u kui ku ue
虽 然 只 有 几 句 话
hoo ua un nuan zai xim te
乎 我 温 暖 在 心 底
tsin siu~ beh lai iong xim kau pue
真 想 要 来 用 心 交 配
----------------------------------
bang tiong e tsing ue
梦 中 的 情 话
a si tsin ia si ke
啊 是 真 也 是 假
sui lian tsi u kui ku ue
虽 然 只 有 几 句 话
ai li ing uan bue huan hue
爱 你 永 远 袂 反 悔
bang tiong ting ning e ue
梦 中 叮 咛 的 话
san bing hai se tsit ku ue
山 盟 海 誓 一 句 话
bang li kin ki tsai xim te
望 你 谨 记 在 心 底
gua e iong tsin xim lai kau pue
我 会 用 真 心 来 交 配
----------