“お疲れちゃん”中句尾的 ん是什么意思啊

ちゃん和さん、さま一样是一种人称的后缀。
一般多用于可爱的晚辈，或是女生。
おつかれさま 常见用法
おつかれさん 上级对下级的一种说法
おつかれちゃん 长辈对晚辈，或者对可爱女士的一种说法。

就等于おつかれさま

おつかれさま 的 さま 换成了ちゃん而已

一种比较轻浮的 您辛苦了 的说法