罗马拼音帮个忙好么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:30:05
atashiwa kimini aitai. kimino koto zutto wasurenaiyo. kimiwa kitto atarashii sekaiga aruyone? atashimo onajidesu. demo,yahari kono sekaino ichiban daisukina hito wa kimida

あたしは 君に 会いたい。君のこと ずっと 忘れないよ。君は 新しい世界が あるよね?あたしも 同じです。でも、やはり この世界の
一番 大好きな人は君だ。

我想见你。一直都忘不了你。你现在一定有了新的生活了吧?我也一样。但是,在这个世界上最喜欢的人还是你。

要翻译??
あたしは君に会いたい。君のことずっと忘れないよ。君和きっと新しい世界があるよね。あたしも同じです。でも、やはりこの世界の一番大好きな人は君だ

感觉好生硬。。。

あたしはきみに会いたい。君のことずっと忘れないよ。きみはきっと新しい世界があるよね?あたしも同じです。でも、やはりこの世界の一番大好きなひとはきみだ。
译文:我想见你。我一直忘记不了你。你一定有了新生活吧?我也一样。但是,在这个世界上我还是最喜欢你。