急用~~~请高手翻译两句韩语 万分感谢~~~~~~

是不是填资料是所用的韩语？如果是的话：

1，何时由何地迁来本市

현 지역에 이사해온 시간 및 원 소재지

2，何时由何地迁来本址

현 동네에 이사해온 시간 및 원 소재지

언제 어디서 본시로 이전해 왔어요

언제 어디서 본소재지로 이전해 왔어요

언제부터 어디에서 이 도시에 이살 할 겁니다?

언제부터 어디에서 이 주소에 이살 할 겁니다?

1 언제부터 어디에&