我要申请国外的大学，哪位大大知道在填国内地址的时候要用英文，中文还是汉语拼音？？谢谢！！

用拼音就好啊。
要明确送信的过程中，都什么人在看。
首先明确写信的人是加拿大的，那么肯定不能使中文了。
送的过程是先从国外发到国内，那么，国家和省市要用英文，这个肯定没的可说。
然后就是中国的市级邮局往下发，这个时候看信的人就是中国人了。一般来说，都会有个翻译（当然，也可能多于一个），把英文写的地址翻译出来，然后邮递员送到家。
关键在于这个翻译，当然也有足够二的，但是大部分的人会很熟悉当地的地址。相信即使是这些翻译，也会更熟悉中文地址。所以这个地方建议写拼音。

综上所述，大地址用英语，市以下的就用拼音好了。街道就用拼音加上street, road, Ave之类的。
鉴于LZ问题的奇怪性，再给个建议，像是什么沟，什么里啊之类的，就全用拼音好了。

最后，祝你顺利

高中毕业就有条件申请国外的学校,那家里地址不至于会很雷.省province,市city,街street,栋(没有特别单词,直接写几栋),层floor.
至于是哪个省市街,几栋几层几号用拼音了.
可参考这个http://zhidao.baidu.com/question/122005387.html

中国的街道，城镇，城市的名字在英文中一律规定是用汉语拼音书写的，没有用英文的（香港，澳门，台湾的除外）

其实不用担心，如果信是要寄到你家的，信件都是要经过重重分类的，只要你保证写上的是China，信件就好被分到中国，中国的邮局就知道你的拼音是什么意思了。

希望能帮到你