Your Face Betrays Your Heart 帮我翻译下！~谢谢！~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:14:28

你的表情背叛了你的心。

意思就是说……
你想装。
但是你的表情让你装不成功。

直译 你的脸背叛了你的心
意为 你脸上的表情显示了你内心真实的想法

字面意思：你的脸出卖了你的心

翻译的好点就是，你的表情出卖了你

你的脸出卖了你的心。

你的表情出卖了你的内心
也就是言行不一