UC知道shakira loba 歌词翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 14:19:47
shakira - loba
sigilosa al pasar
sigilosa al pasar
esa loba es especial
mirala, caminar caminar
quién no ha querido a una diosa licántropa
en el ardor de una noche romantica
mis aullidos son el llamado
yo quiero un lobo domesticado
por fin he encontrado un remedio
infalible que borre del todo la culpa
no pienso quedarme a tu lado mirando
la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre
voráz y tu apenas me das caramelos
me voy con mis piernas y mi juventúd por
ahí aunque te maten los celos
una loba en el armario
tiene ganas de salir
deja que se coma el barrio
antes de irte a dormir
tengo tacones de aguja magnetica
para dejar a la manada frenetica
la luna llena como una fruta
no da consejos ni los escucha
llevo conmigo un radar especial
para localizar solteros
si acaso me meto en aprietos tambien
llevo el número de los bombe
sigilosa al pasar
sigilosa al pasar
esa loba es especial
mirala, caminar caminar
quién no ha querido a una diosa licántropa
en el ardor de una noche romantica
mis aullidos son el llamado
yo quiero un lobo domesticado
por fin he encontrado un remedio
infalible que borre del todo la culpa
no pienso quedarme a tu lado mirando
la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre
voráz y tu apenas me das caramelos
me voy con mis piernas y mi juventúd por
ahí aunque te maten los celos
una loba en el armario
tiene ganas de salir
deja que se coma el barrio
antes de irte a dormir
tengo tacones de aguja magnetica
para dejar a la manada frenetica
la luna llena como una fruta
no da consejos ni los escucha
llevo conmigo un radar especial
para localizar solteros
si acaso me meto en aprietos tambien
llevo el número de los bombe
Sigilosa al pasar
悄悄的步伐 (悄悄的走过)
Sigilosa al pasar
悄悄的步伐 (悄悄的走过)
Esa loba es especial
那个母狼佷特别
Mirala, caminar caminar
看她,走路 走路(看她走路的样子)
Quién no ha querido a una diosa licántropa
谁不想要一个狼女一样的女神
En el ardor de una noche romantica
在一个狂热的浪漫夜里
Mis aullidos son el llamado
我的吼叫被叫做 :"啊呜~~~~~"
Yo quiero un lobo domesticado
我想要一头家养的(驯服的)公狼(唱歌的是母狼............)
Por fin he encontrado un remedio
infalible que borre del todo la culpa
最后我找一个万无一失的(补救)办法来擦掉所有的错
No pienso quedarme a tu lado mirando
la tele y oyendo disculpas
我不想留在你身边一边看电视一边听你的辩解(理由)
la vida me ha dado un hambre
voráz y tu apenas me das caramelos
生活让我如此饥渴而你连糖果都不给我 (你几乎不给我糖果)
Me voy con mis piernas y mi juventúd por
ahí aunque