为什么将军叫 checkmate

我靠懂不懂啊~~~这里的将军不是指general的意思，是指在玩国际象棋的时候把别人一棋将死的“将”军，就是死棋了的意思~~怎么还扯到中国古代了呢~~~搞毛啊~~~

中国古代没有将军，掌管军事的官职叫司马。那时国家军队数量并不多，天子只有六军（每军2500人），诸侯最多不超过三军。各军的统帅叫卿，卿以下叫大夫（师），大夫以下叫士。到了春秋时代，诸侯为了扩大势力范围，不断增加兵力，大国诸侯常常拥有三军以上的兵力，而在编制上诸侯只能有三军，只能设三卿。于是，就把扩充军的统帅称做“将军”，意即率领一军的意思。作战时军队得由一人统一指挥，因此，在将军中选拔出大将军或上将军来全盘指挥。

checkmate是挫败的意思.并没有将军的意思