UC知道关于碳补偿贸易——求高手翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:05:22
Kyoto-compliant credits were developed as a route for Government and business to demonstrate
compliance against targets. By cancelling these credits from the Environment Agency’s EU ETS
registry the emissions reduction can be claimed by a consumer as a voluntary offset rather than by
Government or business to demonstrate compliance. This Code sets out requirements for cancelling
credits to ensure that credits sold for voluntary offsets are not used for compliance purposes.
Carbon credits from the non-regulated market are generally referred to as Verified or Voluntary
Emissions Reductions (VERs). Offset projects may produce VERs whilst they are going through CDM
accreditation. Only once the project has been approved under the CDM and CERs are delivered can
the offset be accredited under this Code.
compliance against targets. By cancelling these credits from the Environment Agency’s EU ETS
registry the emissions reduction can be claimed by a consumer as a voluntary offset rather than by
Government or business to demonstrate compliance. This Code sets out requirements for cancelling
credits to ensure that credits sold for voluntary offsets are not used for compliance purposes.
Carbon credits from the non-regulated market are generally referred to as Verified or Voluntary
Emissions Reductions (VERs). Offset projects may produce VERs whilst they are going through CDM
accreditation. Only once the project has been approved under the CDM and CERs are delivered can
the offset be accredited under this Code.
京都制定了符合信贷作为为政府和企业表现出路线
遵守对目标。通过取消从环境工程处的欧盟排放这些信用
注册表中的排放量减少可以由一个自称为消费者自愿抵消，而不是由
政府或企业以示遵守。本守则规定了要求取消
信贷，以确保信贷自愿抵消出售的不符合用途。
碳信用额度从非规范的市场一般被称为核实或自愿
排放量的减少（减排量）。抵消项目可能产生自愿出口限制，他们虽然通过清洁发展机制将
评审。只有当该项目已被批准在清洁发展机制和核证的交付可以
偏移得到认可本守则。
你觉得这个可以吗？