各地方言

问题是方言不能用汉语拼音给你完整的表达。你不能完全理解。我给你弄一个大概的吧。
北方方言系大概都差不多。你应该知道的
粤语
锄禾日当午，汗滴禾下土。谁念盘中餐，粒粒皆辛苦
ciu ho ya dong mou,hoan dei ho ha teu. soei nin pan zong can,lo lo gai san fu.
还有 吴语
锄禾日当午，汗滴禾下土。谁念盘中餐，粒粒皆辛苦
jju hho ni do ng,hhoe di hho hho tiu.ssai nie bboe jiong ca,li li ga sang ku.
其中双写声母表示浊音系统。比如 盘bboe 中的bb就是英语的b。而不是普通话的b。
上面那个上海话的很对。只是用得拼音方案不同

上海话：

zy ghu nyik taon u，
ghoe tik ghu gho thu。
zoe nyie boe tson tshae，
lik lik cia sin khu。

....
东北话-长春
锹苗晌豁午，汗滴苗下埔。谁晓碗里饭，粒粒贼辛苦。

四川话-重庆：猝活日当吴 汗迪活下吐 水资磐综餐 黎黎街辛苦
大概就是这样，但是音不是很准！要你自己听到才能完全领会~！