想问下这首外语歌是叫什么名字?谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/28 21:43:00
这首歌以前是听过的,而且很熟悉,但就是说不出名字~~~
希望有人可以告诉我:
http://www.45space.com/music1/song/20060817/12b575fe010d1000e00003ee3d860bd4.mp3

Scarborough Fair歌手名:Paul Simona & Garfunkle
(楼上歌词似乎是the sounds of silence 粗心哦)

Are U going 2 Scarborough Fair ? 你正要去斯卡堡集市吗?
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme.芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。
Remeber me 2 one who lives there.代我向那儿的一个人问好。
She once was a true love of mine.他曾经是我的爱人。
Tell her 2 make me a cambric shirt.叫他替我做件麻布衣衫。
(On the side of a hill in the deep forest green)(绿林深处山岗旁)
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme.芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)(在白雪封顶的褐色山岗上追逐麻雀)
Without 2 seams nor needle work.上面不要缝口,也不用针线。
(Blankets & bedclothes the child of the mountain)(山之子裹着毯子和床单)
Then shell be a true love of mine.她就会是我真正的爱人。
(Sleeps unaware of the clarion call)(熟睡中不觉号角声声呼唤)
Tell her 2 find me an acre of land.叫她替我找一块地。
(On the side of a hill asprinkling of leaves)(从小山旁几片叶子上)
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme.芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。
(Washes the grave with silvery tears)(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)
Between the salt water