不管明天怎么样,我都会永远陪着你.用英语怎么说?

不管明天怎么样,我都会永远陪着你：

No matter what tomorrow is like, I will forever be with you.
Regardless of what tomorrow will be like, I will always be by your side.

陪着你：

Be by your side
Be with you
Accompany you

自己翻译的，希望会对你有帮助 ：）我比较喜欢第一句。

Whatever is going to be tomorrow, I will still be with you, for ever!

No matter what tomorrow, I will always be with you.

No matter how kind of tomorrow, I will always be with you