求汉化一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:21:06
Greetings I Need your Help

Dear Friend,

My Name is Mr Abdul Nahr

This Message Might Meet You In Utmost Surprise. However, It's Just My Urgent Need For Foreign Partner That Made Me To Contact You For This Transaction.
I got your contact when i was searching for an overseas partner to assist me through banker's seminar held recently,I have the opportunity of transferring the left over funds ($15.million) abandoned From one our Bank clients Account.
Hence, i am inviting you for a business deal where this money can be shared between us in the ratio of 50/40 / 10% for any income expenses that will come during the transfer, if you agree to my business proposal.Further details of the transfer will be forwarded to you as soon as i receive your retun mail. (nahr3320@yahoo.cn)
Mr Abdul Nahr

Email slow, clunky, unreliable? Switch to Yahoo!Xtra Mail, New Zealand's new email address.

给翻译一下

问候我需要您的帮助

亲爱的朋友,

我的名字是主席阿卜杜勒河难民营

这一消息可能满足在至上会让你大吃一惊。然而,这只是我的迫切需要外国合作伙伴,这为这次交易我与您联系。
我收到你的联系时,我为海外的合作伙伴,以协助通过银行的研讨会,我寻找最近举行的,我有机会转移遗留下来的资金($ 15.million)从一个我们银行的客户帐户放弃。
因此,我邀请这些钱,可我们之间分享比例的50/40 / 10的任何收入,支出会在传输%的生意你,如果你同意我的业务proposal.Further详情转让将被转发到您尽快收到您retun邮件。 (nahr3320@yahoo.cn)
主席阿卜杜勒河难民营

电子邮件缓慢,笨重,不可靠?切换到雅虎奇摩电子信箱,新西兰的新的电子邮件地址。

我觉得是骗人的邮件 - -|||

找海外合伙人投资的。。