UC知道选自Benjamin Franklin 蜉蝣中的一句话，national vivacity如何翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 07:54:50
以下是选自Benjamin Franklin 蜉蝣中的一句话，national vivacity如何翻译？
I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity , spoke three or four together, I could make but little of their conversation.
求熟谙英语语言文学的高手解答
I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity , spoke three or four together, I could make but little of their conversation.
求熟谙英语语言文学的高手解答
我好奇地聆听着这些小家伙们的谈话，也许正是因为它们充满着特有的活力，喜欢三五成群地聚在一起共同高谈阔论，我几乎听不懂它们热烈的交谈。
想它们本土那种语境。