怎么才能把英语长难句翻译精准

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/23 13:06:28

有什么秘诀吗?
句子结构复杂,成分多样,还有多种含义的单词,夹在一起,感觉猜词,语法都不够用了.

英语首先得看懂句子的成分，在句子中间，要根据成分分析词性。有的词的确有好几个意思，但是每个意思的词性不同，通过分析句子的成分，也自然知道每个词汇是什么意思了。

找出主要的主语。大概了解是讲什么。然后不懂的试着猜测。

多练习几个句子，分析他们的句子成分