德语动词vertragen和ertragen的异同？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 19:13:17
两者都有忍受的意思，有什么异同嘛？
是不是ertragen和leiden的用法相同啊？

ertragen：
Vt..忍受
ertragen
vt.忍受，忍耐；Schmerzenertragen忍痛

leiden：
Ⅰ(vi)
① 受痛苦,受难,受苦
② 患病,害病
③ 受损失,受损害,遭到损坏
Ⅱ(vt)
① 忍受(Hunger饥饿,Durst口渴,Not苦难,Schmerzen疼痛)
② 喜欢
③ <多用于否定>容忍,容许
Leiden (n) -
① (较长时间的)疾病
② <复数>痛苦,苦楚,忧患