gentle reading是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:52:59
是指读物轻柔?与轻松不同,轻松指在读书时候没有负担,不紧张。轻柔指读书的过程像被雾笼罩,雾随着读书的过程被风吹过慢慢散开。书的内容如迷雾,随着读书,雾被吹开,现出书中内容。
GENTLE READING是这样理解吗?

相信是指朗读。

gentle reading - 张口而不作声的朗读,或发出的声音极微。

..........................貌似英语里没有这种说法啊,你是不是上下文理解错了?

gentel 是温柔的意思,但gentle是有教养的意思

意思是<温柔的阅读>