法语愈过去时直接宾语提前过去分词需要性数配合吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 09:23:50
如题。这个问题是我在做一道法语试题时遇到的,题目如下:j'ai revendu la voiture que je (acheter)______ l'an dernier. 答案填的是avais acheté.为什么不是avais achetée呢?

在以avoir为主动词的复合时态中,如果直接宾语在动词前面,过去分词的性、数要和直接宾语的性、数一致。
par exemple:
Vous avez pris ma revue?
Oui, je l'ai prise.
Quelles villes avez-vous visitées?

你的问题很简单,因为句子中j'avais acheté l'an dernier.的复合时态前是je,没有直接宾语,又因为助动词是avoir,过去分词没有性、数变化,所以就不是achetée。
至于为什么这里没有直接宾语,因为后面是个宾语从句,有que和前面相连,所以就不要加直接宾语。

以avoir为主动词的复合时态中,如果直接宾语在动词前面,过去分词的性、数和直接宾语的性、数一致
简言之就是avoir的特殊情况,是唯一avoir要性、数配合地情况

要注意的是,若是en的形式提前,过去分词是不必性、数配合的。
如:
--combien de lecons avez-vous apprises?
--nous en avous appris 20.

问句中de lecon 也算直宾提前apprises性、数配合
答句中en在前,却不能性、数配合。

答案有问题吧,应该配合的