法语 soyez le bienvenus

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:19:29
请详解这句话的语法

楼主是不是打错了，性数没配合。在下看过 soyez la bienvenue 就是英语 Welcome欢迎的意思。bienvenu是欢迎的形容词，作名词意味受欢迎的人，后面加S就是复数了，le也得变成les 。soyez 是动词être（相当于英语的be）的命令式vous人称的形式，敬称。
bienvenue是阴性名词，欢迎，前面用la阴性定冠词单数形式。一般来说表示欢迎，用soyez la bienvenue 就行了~

不知是不是在下才疏学浅，才没见过soyez le bienvenus。。。请楼主斟酌~

中文很难解释相当于英文的“be wellcome”

欢迎你们