德语专业的就业方向

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 07:27:27
我是南京工业大学德语系的本科生。目前社会上有哪些适合我们的岗位么?我对就业前景比较迷茫。。。还请大家指点。另外,我想考教师资格证书。有什么需要注意的么?希望大家传授点经验。谢谢啦~

迷茫肯定会有的,我能理解楼主。大部分语言专业毕业生都会碰到同样的问题,很多人觉得出路就两条,不是当翻译就是当老师。这里我给出一些个人建议,我觉得针对未来发展,更因选择翻译这条路线。我比较下
一旦选择做老师,那你的发展方向几乎就定向了,如果想转行,请问当老师几年后的人,你在找工作上的的优势如何体现?你唯一的优势就是有教学经验,也就是说,你转行也只能转为翻译(除了那些运气及其好可能会有比较牛的工作);
如果一开始选择翻译的话,你以后的转行余地仍会很大。翻译是个无定向的工作,譬如你一开始去家机加工企业做翻译,1,2年之后,由于天天接触这行业,而且一般请了翻译也不会是用在非常低挡的员工身上,最低也是给培训员做翻译,如果本人不是很懒惰,1,2年内你会学到很多技术知识,并且你很有可能会学到一部分管理知识,这都为你转型提供了保证;也就是说你再找工作的时候,你完全可以申请做工艺工程师或生产主管或质量控制等等的职位,那时候德语反而作为了你的一种优势辅助技能。
不过一切的前提是翻译不能懒惰,如果你懒惰,那对不起,机会不会等你的,你这一辈子也就定位在一个蹩脚的翻译水准了,机会总是给准备好的人。

  1. 职业翻译。这个需要达到一定的语言水平,一般本科出来很难进行职业的翻译,推荐读研。

  2. 德企。德语专业很尴尬的一点就在于德国人英语极好,就算在德企里用英语也会比较多。但是,中德贸易关系很好,就业前景不错。

  3. 德语老师。大学一般需要读到博士,中学看运气,看有没有地方招聘。歌德学院、新东方也有,工资还不错,一般需要考德福。

  4. 公务员。一般情况下,外交部每年都招,对语言水平要求很高。各地出入境也招,有的地方国税也招。

  5. 转行。这个最常见······语言就是一门工具,在企业里专业完全对口很少。

是在不行就德语培训师咯,去德企高管那应聘看看啦,会德语的一般很好进的

如果要训练的语听力的话,淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件,内置1000多个德语广播电台,还有其他国家电台2万多个,对德语听力很有帮助,价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个,天天把