蜡笔小新 不行

给个中日对照的

ダメダメ/不行不行
ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ…/大人什么事都老说不行
ほらまたしんちゃん ダメダメ/小新你怎么又 不行不行
こーしなきゃダメダメ ダメ…/不这么做的话 不行不行
みんなと同じなんてヤなのに ダメダメダメ…/明明大家都是一样的 偏要说不行不行
间违いだらけのダメダメ攻撃/自相矛盾的不行口水攻击
「言うこと闻きなさ～い！」/「给我老实听话！」
アレもダメ ダメダメ コレもダメ ダメダメ/那也不行不行 这也不行不行
キミのタメ ダメダメ/这是为了你好 不行不行
「え 何で」/「诶？为啥？」
アレもダメ ダメダメ コレもダメ 时々/那也不行不行 这也常常不行
「ソレって大人の都合なんじゃないのー！」/「这都是你们大人的借口吧！」
ピーマン残しちゃ いけません！/青椒不吃完的话 不行！
おねーさんナンパしちゃ いけません！/搭讪大姐姐的话 不行！
おパンツかぶっちゃ いけません！/内裤戴头上的话 不行！
おかたししなくちゃ いけません！/不收拾房间的话 不行！
「オラ、今やろうと思ったのに…」/「人家这不打算收拾嘛…」
何かが変だな 大人は変だなー！！/总觉得有些奇怪 大人们真是奇怪
なのに/可是还是不行
ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ…/大人什么事都老说不行
コラコラ しんちゃん ダメダメ/小新你老实点 不行不行
大目玉 ダメダメ ダメダメ…/狠狠骂你一顿 不行不行
うるさいなー ダメダメ/你吵死人了啊 不行不行
妖怪ダメダメ なんかようかい/妖怪不行不行 关妖怪什么事？
ダメダメ…/反正不行不行
「ハー オラ 明日から顽张ればイイや…ね」/「唉 那我明天开始努力行了吧…嗯？」

ダメダメ/不行不行
ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ…/大人什么事都老说不行
ほらまたしんちゃん ダメダメ/小新你怎么又 不行不行
こーしなきゃダメダメ ダメ…/不这么做的话 不行不行
みんなと