我过几天就要跟小日本面试了 懂日语的来帮我翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 02:03:35
我叫陈希。今年20岁。江西省萍乡市麻山中学毕业。我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。平时喜欢听音乐和踢足球。我学日语半年了。我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

此介绍的前后帮我加点寒暄语 写假名 不要写汉字 因为我有些不会读的
请精通日语的朋友帮帮我。我急着要 在此先谢谢了 方便的话 留QQ给我

实话实说,先鄙视一下,学半年还不会翻译这些?
はじめまして、わたしはチンキ(チンケ希有两个读音随你喜欢)ともうします。ことしはにじゅうさい/はたち(随便你说哪一个,后面是比较地道的说法)です。コウセイしょう びょうきょうし まいさん チュウガッコ/ウこうとうガッコウ でそつぎょうしました(初中毕业就是前面一个,高中毕业就是后面一个,还有除了山西省的读法确定以外,其他不知到,随便反正日本人不会在乎这些)。自我介绍一般不说喜欢什么颜色,せいかくがあかるいです。しゅみはおんがくをきくこととフットボールをすることです。ハントしぐらいにほんごをべんきょうして、わたしはにほんごをべんきょうすることがすきです。そのうえ、わたしはにほんのまんがもだいすきです。どうぞ,よろしくおねがいします。
ps,祝你面试成功。

同学你很厉害,加油

你真学了半年吗? 只能说明你不是骗人就是怠课

一边说喜欢日本 喜欢日语 喜欢日本漫画

题目又说小日本

我要是面试官坚决不要你 说难听点叫吃里扒外

二楼翻译的很有意思啊,其中这句觉得很有意思。“せいかくがあかるいです。”性格が赤いです。是指性格很活泼吗?如果真的是指性格的话。应该用“せいかくがあかるいです。”如果要说自己喜欢什么颜色:青いが好きです。