关于汉化过的游戏和漫画

修图是把改成中文的画面修正（解决原版字体边角没擦干净一类的问题）
润色是指把翻译过来的文字通俗化，或者说从直译变意译（直译太白，虽然是中文但是有时候也看不懂。。。）

补充，因为文化差异，原版的最好。汉化只能解决语言沟通问题。