问一句词，曾经是一首诗中的句子，但是不出名，用在词里，就特别出名了

你所说的是指古人偷句，比较典型的是宋人偷句。宋朝文人在填词时有喜欢偷取隋唐以前某些并不出名诗人的句子。
宴几道的：《临江仙》中：梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。===“落花人独立，微雨燕双飞”：这两句是五代翁宏的诗《残春》：又是春残也，如何出翠帷。落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂双断，经年梦亦非，那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
欧阳修《蝶恋花》：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”这两句却是篡改的唐朝诗人严珲的诗《惜花》：春光冉冉归何处，更向花前把一杯。尽日问花花不语，为谁零落为谁开。

落花人独立，微雨燕双飞~~~

本来是翁宏的诗，没有什么惊艳的地方，但是经过晏几道《临江仙》一词意境的演绎，顿时超凡脱俗~~~

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

落花人独立，微雨燕双飞.