台湾人说的大法师是什么意思?有什么渊源

不知道你想问的是不是这个,但可以参考看看 :)

看到你的标题我首先想到的是
美国恐怖电影－大法师(The Exorcist)
在电影里有一幕
被鬼附身的小女孩用非常奇怪(诡异)的姿势下楼梯
吓坏了很多人,有些人在讨论或模仿的时候会说要模仿大法师

应该是佛教高僧。
梵文 dharma-bhanaka，又译说法师。凡能演讲佛经的出家比丘，称法师。所以，释迦及其弟子也都是法师。唐朝的玄奘因精通三藏，被称为三藏法师。但在今天中国民间，大概为了尊敬出家人或根本不懂‘法师’两字的意义，凡见了出家人，甚至小沙弥，不管对方有讲经资格与否，竟都称他为法师了。法师本是一种学位的称号，要通达佛法能为人讲说的人才能称法师，不是任何人都可以称的。还有较高的学位，精通经藏的称为经师，精通律藏的称为律师，精通论藏的称为论师。更高的是三藏法师，是遍通经律论三藏者的学位，如唐代玄奘、义净都受到这个称号。?道教中的法师：精通经戒、主持斋仪，度人入道，堪为众范的道士，叫法师。精通道法，能养生教化，为人师表者叫法师。