闽南语译音

蔡秋凤-雨水我问你
作词:李岩修作曲:徐嘉良编曲:徐嘉良

又搁是落雨的晚暝雨水泼抹熄满腹酸苦味
又个西乐后诶am米后嘴pua没西mua吧僧口米

想起着彼当时俩人淋雨的滋味如今剩往事在稀微
修ki丢hi东西冷浪lam后诶足米如gim村ong素哋hi米

借着一杯酒想要醉乎死谁知伤心是愈来愈清醒
就丢急buei酒修美醉后西想在胸xim西卢来卢清七

为感情来赌气可比遇着风台天心痛就像雨水拨抹离
为gam井来斗ki可比读丢红台提xim tia丢求后最pua没离

矮雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年
啊后醉挖猛里挖诶gam井僧下米嚒采爱里已ging爱价醉泥

矮雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去
啊后醉挖猛里下浪为爱斗涁西里噶工挖丢buei里ki

阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边
文lam丢另另诶后最嚒奈里已ging嚒diam问新比

不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你
m在力底徳位gam五窘问帮没gi问几五就后最来修理

虽然是闽南人，但是用拼音是很难拼的。有的根本就没有办法用拼音表达，而且即使用了拼音，你看了也是不准的。所以应该多听几遍