来料加工与进料加工区分日语翻译,急急急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:49:33
一是来料加工进口材料是全额免税,进料加工进口时要付料件费用,但不需缴纳增值税和消费税,关税的缴纳要看具体哪种材料;二是来料加工的加工费免征增值税、消费税,进料加工不涉及加工费的问题;三是在货物出口时,来料加工免增值税,但不退税,进料加工则免税且退税。

一是来料加工进口材料是全额免税,进料加工进口时要付料件费用,但不需缴纳增值税和消费税,关税的缴纳要看具体哪种材料;
一、来料加工の场合の输入する原材料は全额免税されます、进料加工の场合の输入する原材料の商品代を支払いするですけど、増値税と消费税を纳めませんが、関税の纳税については具体的な原材料の种类によります。

二是来料加工的加工费免征增值税、消费税,进料加工不涉及加工费的问题;
二、来料加工の场合のCMT(加工赁)の増値税と消费税は免税されます、进料加工の场合は制品売りになりますのでCMTの问题が発生しません。

三是在货物出口时,来料加工免增值税,但不退税,进料加工则免税且退税。
三、货物を输出する时に、来料加工の场合は増値税が免税されますが、税金の还付がありません。进料加工の场合は増値税が免税される上で税金の还付もあります。