看到2CH上说中岛裕翔,麻烦日文的达人帮忙大概说下意思。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:37:56
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/jr/1255794039/1-100
看了关于中岛君的一些评论,感觉是负面消息,看不大懂,好像还说到退团??? T T
麻烦哪位芋头FANS和日文达人来翻译下。
中岛がKYで嫌われる要素あるのは
ヲタも理解してる。可哀想とか。ふざけんな。
可哀想とか思うのは一部のヲタじゃないファン。
でも中岛根はいい人だよ。
暴走族ネタとか不良ネタ好きなやつ本当多いね

这是说的什么意思啊?谢谢了~~

●ナルシスト。とにかくナルシスト。
自恋狂,别的不说,至少太自恋了

●人を见下すのが大好き。
喜欢瞧不起人

●人を见下すのが好きなだけに、自分が背が高い事を良いことに山田知念を
马鹿にする。
正因为他老看不起别人,老拿自己身高高说事轻侮山田知念.

●背が高くて(といっても、特别高いわけでもないが。)、脚が细いからスタイル
が良いと勘违いしてモデル歩きをする。
他觉得自己很高(其实也不是特别高),脚很细,所以经常误认为自己身材很好而经常走猫步

●スタイルが良いのではなく、ただのガリガリ骸骨だという事に気がつかない。
他身材并不好,瘦的只剩一把骨头了,自己却老认识不到

●知念公认のHey!Say!JUMPで一番の嫌われ者。
知念(这是什么)公认的Hey!Say!JUMP(这是什么)的最另人讨厌的家伙

●KYだから人の话に割り込んでくる。
不懂得察言观色,老是打断别人的话

●KYだから大げさに破颜一笑し、手をババーみたいにぱちぱちさせる。
不懂得察言观色,老是冒冒失失的放声大笑,噼哩啪啦的拍手

翔的令人讨厌的地方。

●narcist。不管怎样narcist。
●非常喜欢轻视人。
●轻视人尽情,在好事里(上)把山田知念做为 笨蛋自己脊背高
(贵)的事。
●脊背高(贵)(虽说是,应该特别高(贵)也没有。)误解,脚小风
格 好做模特儿走。
●风格不是好的,而是免费咯吱咯吱骸骨这样的事不注意到。
●知念公认的Hey!Say!JUMP一号的讨人嫌的人。
●因为是KY挤进人的话。
●因为是KY夸大破颜一笑,baba那样地劈里啪啦使之有手。
裕翔的引退还~?
中岛裕翔很好地夜间在知念侑李和山田凉介的〓面前biggusu兜风做着的
平成的耻辱,中岛裕翔都不参加电视和音乐会好。
中岛从演艺圈引退。

别为电视一生出